XIX МЕЖДУНАРОДНЫЙ

ФЕСТИВАЛЬ ЛЕДЯНЫХ
СКУЛЬПТУР /
ОСТРОВ ПАСТА, ЕЛГАВА

10-12/02/2017

jelgava jelgava jelgava
 

НОВОСТИ

Ice Carnival was colorful and bright!

 

Thank you all artists and visitors!

 


Ледовые скульптуры тают

В Елгаве завершился XIX Международный фестиваль ледовых скульптур, который посетили 85 тысяч зрителей. Сегодня, из-за повышения температуры воздуха, скульптуры тают и теряют изначальную форму, поэтому сегодня последний день для посещения парка. Лучше всего сохранился ледовый бар, который находится под крышей.


Елгавский фестиваль ледовых скульптур посетили более 85 000 зрителей

На выходных в Елгаве проходил Фестиваль ледовых скульптур, который посетили более чем 85 000 зрителей. Из-за большого числа посетителей, осмотр больших скульптур был затруднен, поэтому, приглашаем желающих бесплатно посетить остров Паста, начиная с 12 часов дня 14 февраля. Планируется, что парк будет открыт 3 дня или пока это будут позволять погодные условия. 

 


Приглашаем посмотреть скульптуры с утра

В субботу, из-за большого наплыва посетителей, осмотр скульптур был затруднен, потому в воскресенье каждый желающий приглашается осмотреть скульптуры уже с 11 часов. Посетители, получившие штампы в субботу, смогут посмотреть фигуры и сегодня. Вход на мероприятие будет открыт до 22 часов, а парк будет работать до последнего посетителя. 

 


Third day of the Festival

Photo report from the third day of the festival. Sculptors working in teams or couples turn ice pieces into famous characters.

For convenience of the visitors will be organized additional parking

Attention! There will be several traffic restrictions during the 19th International Ice Sculpture Festival in Jelgava. 

 

 


Елгава приглашает на карнавал ледовых скульптур

В конце этой недели с 10 по 12 февраля в Елгаве на острове Паста засверкает более 50 ледяных скульптур на тему «Карнавал», которые создали 32 профессиональных скульптора. Самое масштабное мероприятие в Балтии -  Международный фестиваль Ледовых скульптур будет проходить уже девятнадцатый раз. Посетителей ожидают выступления различных музыкантов, представления для детей, подсвечивание скульптур, мастерские, салют и многое другое.

 


30 individual sculptures are created

Today is the first day of the Festival and artists have started to work on individual sculptures.

 


О ФЕСТИВАЛЕ

Елгава приглашает принять участие в самом масштабном зимнем событии в странах Балтии – Международном фестивале ледовых скульптур, который пройдет в городе вот уже в девятнадцатый раз. Ледяные шедевры на фестивальную тему «Карнавал» будут создавать 32 профессиональных скульптора из восьми стран. Будут возведены не только конкурсные работы, но и различные ледяные художественные объекты – ледовый бар, демо-скульптуры и фотоскульптуры.


Participants of the 19th International Ice Sculpture Festival have been announced!

From 10 to 12 February, the annual International Ice Sculpture Festival will take place in Jelgava for the 19th time, this year’s theme - Carnival. The jury commission has approved 32 professional sculptors from eight countries to participate in the festival: Latvia, Lithuania, Italy, Turkey, Russia, Mongolia, Portugal and Ireland.


Sketch Competition 2017 is open!

19th International Ice Sculpture Festival in Jelgava will be held from February 5 till February 11, and the theme is “CARNIVAL”. Apply to festival till 20th November, by sending sketches and application letter.


Retrospect of the 18th International Ice Sculpture Festival

One of the most ambitious winter festivals has finished. It has been full of surprises and sparkling emotions which gives vigor to prepare for the next festival.


Weather has affected the part of the ice sculptures.

Some of the ice sculptures have lost the original shape.But show must go on!


Начинается самый масштабный зимний фестиваль в Латвии

С 5 по 7 февраля в Елгаве на острове Паста состоится самое масштабное в Латвии событие зимнего сезона – 18-й Международный фестиваль ледовых скульптур.


Елгава – чудеса света изо льда

Тема фестиваля этого года – «Чудеса света», и уже 1 февраля на острове Паста появятся созданные 30 художниками индивидуальные скульптуры, а днем позже начнется работа над 15 большими командными ледовыми скульптурами.


Чудеса света в Елгаве

Муниципальное учреждение города Елгавы Kultūra и Елгавская городская дума уже в восемнадцатый раз приглашают посетить Международный фестиваль ледовых скульптур, который ежегодно проводится в Елгаве.

Во время фестиваля участники будут создавать скульптуры на тему «Чудеса света». В истории человечества можно найти замечательные объекты, вещи, явления и события, которые появились благодаря работе человека или действию природных процессов. Посетители смогут увидеть чудеса света в интерпретации художников с 5 по 7 февраля в популярном среди горожан месте проведения мероприятий – на острове Паста, расположенном в самом центре города.


Изменения в Фестивале ледовых скульптур

Природа – художница, которая удивляет, внося в ледовые скульптуры свои изменения. В данный момент погодные условия переменчивы и не очень дружелюбны для ледовых скульптур. Праздничная программа продолжается. Просим не откладывать посещение фестиваля на последний момент.


Ielādēt

Atputas ceļvedis

О ФЕСТИВАЛЕ

Елгава приглашает принять участие в самом масштабном зимнем событии в странах Балтии – Международном фестивале ледовых скульптур, который пройдет в городе вот уже в девятнадцатый раз. Ледяные шедевры на фестивальную тему «Карнавал» будут создавать 32 профессиональных скульптора из восьми стран. Будут возведены не только конкурсные работы, но и различные ледяные художественные объекты – ледовый бар, демо-скульптуры и фотоскульптуры.  читать далее

КАРТА ОСТРОВА

/

/

/

32 художников из  8 стран
“KOSKENKORVA” ледовый бар 

CARNIVAL YOUTH / DADDY WAS A MILKMAN

JUSTS SIRMAIS / THE ROOP / ЛАУРИС РЕЙНИКС

Горки  / Ледяные фото скульптуры  / Ваяя демонстрации  / Фейерверка

ПРЯМОЙ ЭФИР

ПРОГРАММА

Пятница, 10 февраля
18:00 - 23:00

Суббота, 11 февраля
10:00 - 23:00

Воскресенье, 12 февраля
10:00 - 22:00

Суббота, 6 февраля
10:00 - 23:00

12:30

Детские постановки в исполнении Лиепайского бродячего цирка Beztemata «Приключения Алисы в Стране чудес» 

15:00

Детские постановки в исполнении Лиепайского бродячего цирка Beztemata «Бременские музыканты» 

21:00

Подсвечивание скульптур / САЛЮТ

21:15

DJ Kress

Воскресенье, 7 февраля
10:00 - 23:00

12:30

Детские постановки в исполнении Лиепайского бродячего цирка Beztemata «Приключения Алисы в Стране чудес»

15:00

Детские постановки в исполнении Лиепайского бродячего цирка Beztemata «Бременские музыканты»

21:00

Подсвечивание скульптур / САЛЮТ

БИЛЕТЫ

Билеты в кассах Biļešu paradīze по всей Латвии! В предварительной продаже билеты дешевле!

Цена билетов

EUR 4.00

Школьникам,
Cтудентам
Пенсионерам

EUR 2.00

Семейный билет
(2 взрослых + 2 ребенка или 1 взрослых + 3 ребенка)

EUR 6.00

* С картой жителя

Елгавы

EUR 2.00

* С картой
школьника Елгавы

EUR 1.00

С картой Елгавы

EUR  2.00 / 

С картой жителя Елгавы

EUR  1.00

Дети до 7 лет вход бесплатный. С купоном из Jelgavas Vēstnesis скидку можно получить только при покупке билетов в предварительной продаже – 2,00 евро*
*Билеты только в кассе Елгавского дома культуры.

Покупая билеты в дни фестиваля с 10 по 12 февраля

Цена билетов

EUR 5.00

Школьникам,
Cтудентам
Пенсионерам

EUR 3.00

Семейный билет
(2 взрослых + 2 ребенка или 1 взрослых + 3 ребенка)

EUR 10.00

С картой жителя

Елгавы

EUR 3.00

С картой
школьника Елгавы

EUR 2.00

С картой жителя Елгавы

EUR  3.00 / 

С картой школьника Елгавы

EUR  2.00

Дети в возрасте до 7 лет вход бесплатный.
Купить билеты в день проведения фестиваля можно будет в кассе с банковской карты

КАНИКУЛЫ JELGAVA

Информацию о ходе фестиваля и возможностях туризма в городе Елгава и окрестностях можно получить в Елгавском региональном туристическом центре

Улица Академияс 1, +371 63005447,
www.visit.jelgava.lv , tic@tornis.jelgava.lv

ПАРК 360

КАРТА